• Можно ли получать российскую пенсию за границей. Получение пенсии российскими пенсионерами за границей Пенсионное обеспечение граждан рф за границей

    Как получить российскую пенсию, проживая за границей June 8th, 2015

    Смена страны проживания - явление достаточно распространенное. Пенсионный фонд России выплачивает за рубежом пенсии более 250 тыс. граждан, проживающим в 109 странах мира.

    С рядом стран у России подписаны пенсионные соглашения. Это означает, что условия пенсионного обеспечения российских граждан могут различаться в зависимости от страны, куда они переезжают на новое место жительства.

    Какие виды пенсий выплачиваются россиянам, проживающим за границей


    • Страховые пенсии;

    • Пенсии по государственному пенсионному обеспечению за исключением социальных пенсий;

    • Доплаты к пенсиям, связанные с трудовой деятельностью (летчикам, шахтерам, за особые заслуги, ядерщикам);

    • ДЕМО ветеранам ВОВ.


    Куда обратиться

    Заявление о назначении пенсии необходимо подать в территориальный орган Пенсионного фонда России по месту регистрации (в том числе временной). Если место жительства не подтверждено регистрацией, тогда - в территориальный орган Пенсионного фонда России по месту своего пребывания. Граждане России, выехавшие на постоянное жительство за ее пределы и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории России, подают заявление о назначении пенсии непосредственно в Пенсионный фонд России: 119991, Москва, ул. Шаболовка, д. 4.

    Варианты установления пенсий

    Новое назначение пенсии

    Такой вариант возможен, если гражданин Российской Федерации переехал жить за рубеж как до, так и после наступления права на назначение пенсии по российскому законодательству.

    Документы для назначения пенсии:


    • заявление о назначении пенсии и о доставке пенсии - заполняются два бланка;

    • копия российского паспорта;

    • копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (СНИЛС);

    • документы о страховом стаже: оригинал трудовой книжки или четкая, читаемая копия трудовой книжки, либо оригиналы справок о периодах работы.

    • справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности. Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, основания выдачи, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд (если справка представляется за период с 1991 по 2001 год). Справка о заработной плате должна быть подписана руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверена печатью. Представляется в оригинале;

    • копия военного билета. Предоставляется в случае прохождения военной службы. В случае отсутствия военного билета может быть представлена справка военного комиссариата о периоде прохождения военной службы;

    • копия документа об изменении фамилии. Предоставляется если при вступлении в брак или расторжении брака менялась фамилия;

    • копия свидетельства о рождении ребенка. Предоставляется в случае нахождения неработающей матери в отпуске по уходу за детьми до достижения ими возраста полутора лет;

    • справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской Федерации, с указанием даты начала такого проживания (переезда из одного государства в другое), которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.

    Все копии заверяются в российском консульском загранучреждении. Подать заявление с документами можно лично, по почте или через представителя, чьи полномочия должны быть оформлены в нотариальном порядке.

    Восстановление выплаты пенсии , которая была назначена лицу, выехавшему на постоянное место жительства за границу, в соответствии с российским законодательством производится на основании:


    • заявления о выезде за пределы Российской Федерации - заполняется бланк;

    • справки, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской Федерации (выдается дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации);

    • справки о выполнении (невыполнении) оплачиваемых работ (в случаях, установленных законодательством Российской Федерации).

    Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации

    После восстановления выплаты пенсии гражданину для получения пенсии в каждом последующем году необходимо представлять в Пенсионный фонд России документ о нахождении в живых или являться лично для оформления акта личной явки в соответствующий орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории России, дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.


    Где можно получить более подробную информацию

    Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения следует направлять в ПФР по адресу: ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1, г. Москва, Российская Федерация, 119991.

    Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за рубежом, можно отправить также по факсу: +7 495 987 80 70 или через онлайн-приемную для граждан, проживающих за рубежом, которая находится на сайте Пенсионного фонда Российской Федерации по адресу: http://pfrf.ru/eservices/send_appeal/


    Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, осуществляет прием, консультации граждан и заинтересованных ведомств, организаций по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей. Прием ведется по адресу: г. Москва, ул. Анохина, д. 20А.

    Непосредственный прием посетителей ведет отдел по приему граждан и рассмотрению обращений (клиентская служба) ежедневно по рабочим дням в порядке живой очереди с понедельника по четверг с 9:30 до 17:00 и по пятницам с 9:30 до 16:00.

    Также за консультацией можно обратиться по многоканальному справочному телефону клиентской службы Департамента: +7 495 987 80 30.

    Для некоторых российских граждан выход на пенсию сопровождается не просто переездом на новое место жительства, но и сменой страны проживания. Объясняется это тем, что, зарабатывая пенсию в суровых природных условиях, часто приходилось терпеть лишения, трудности и неудобства, поэтому оставшуюся часть жизни хочется прожить нормально. Сегодня более 300 тысяч российских пенсионеров проживают в 130 государствах мира с разными условиями пенсионного обеспечения. В связи с этим, чтобы получать заработанные пенсии за границей, они должны предпринять определенные действия

    Выплата пенсии российским гражданам за границей

    Граждане, заработавшие право на российскую пенсию, которые проживают за пределами РФ или только собираются переехать в другую страну, в 2019 году должны руководствоваться следующими нормативно-правовыми документами:

    • Законом РФ от 15.12.2001 г. №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ»;
    • ст. 27 Закона РФ от 28.12.2013 г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях»;
    • Постановлениями Правительства РФ № 1386 от 17.12.2014 г. (утв. Положение «О порядке выплаты пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории РФ»), №793 от 13.08.2016 г. и № 1020 от 28.08.2017 г.;
    • Приказом Министерства труда и соцзащиты № 338н от 06.04.2017 «Об утверждении Админрегламента предоставления ПФ РФ госуслуги по выплате пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории РФ»;
    • межгосударственными соглашениями и договорами между РФ и страной постоянного проживания пенсионера (при их наличии).

    Кто может претендовать на российскую пенсию при выезде за границу

    Большинство российских граждан, вышедших на пенсию, в случае их на постоянное жительство за пределы страны, имеют право перевести пенсию за границу, за исключением тех, кто:

    • получает пенсию по выслуге лет федеральным госслужащим или социальную пенсию РФ (по инвалидности, из-за отсутствия страхового стажа);
    • проживает в государствах, с которыми СССР/РФ заключили двусторонние договора о пенсионном обеспечении. Выплата пенсий таким гражданам имеет свои особенности и происходит согласно договоренностям.

    Пенсионерам, которые уже оформили себе пенсию, для того, чтобы получать пенсионные выплаты за рубежом, необходимо за 30 календарных дней до планируемой даты отъезда подать соответствующее заявление в одно из отделений ПФР.

    Следует обратить внимание, что в заявлении в обязательном порядке должен быть прописан порядок получения денег.

    Обратиться за оформлением российской пенсии при переезде за границу могут также те граждане, которые трудились в России, но достигли пенсионного возраста – 60 лет для мужчин и 55 лет для женщин – уже проживая вне территории РФ.

    В этом случае необходимо, чтобы они удовлетворяли всем условиям назначения страховой пенсии согласно российскому законодательству: наличие минимального страхового стажа (в 2019 г. – 9 лет), минимальной суммы пенсионных баллов (в 2019 г. – 13,8 балла).

    Интересный факт. Пенсионное обеспечение в России впервые было введено Петром I. Речь шла прежде всего о бывших военнослужащих-офицерах – «Дабы не позорили честь мундира». Уцелевших после 25-летней службы солдат просто отправляли обратно в родную деревню, инвалидов – в монастырь «на доживание».

    Какие виды пенсий доступны россиянам, проживающим за границей

    Россияне, которые проживают за границей, могут рассчитывать на получение:

    • трудовых пенсий, как страховых, так и накопительных;
    • пенсий по гособеспечению (государственных пенсий);
    • военных пенсий (но не во всех странах);
    • доплат к пенсиям за особые условия трудовой деятельности: летчикам, шахтерам, работникам ядерной отрасли, лицам, имеющим особые заслуги перед государством;
    • социальных ежемесячных выплат для ветеранов Великой Отечественной войны (ДЕМО).

    Трудовая пенсия уехавшим и живущим за границей российским пенсионерам, согласно законодательству РФ, компенсирует утрату зарплат и других вознаграждений, связанных с профессиональной деятельностью застрахованного лица, по наступлению его нетрудоспособности, и бывает трех видов:

    • пенсия по старости;
    • пенсия по инвалидности;
    • пенсия по случаю потери кормильца (компенсирует нетрудоспособным членам семьи застрахованного лица зарплату и другие выплаты, утраченные в связи со смертью кормильца).

    Государственная пенсия компенсирует:

    • заработок, утраченный по прекращению федеральной госслужбы, при достижении необходимой выслуги лет, при уходе на трудовую пенсию по старости или инвалидности гражданским госслужащим;
    • утраченный заработок при выходе на пенсию за выслугу лет космонавтам и летчикам-испытателям;
    • вред, нанесенный здоровью российских граждан при выполнении воинского долга, в результате катастроф техногенного характера;
    • средства к существованию в случае потери кормильца.

    Военные пенсии назначаются военнослужащим, служащим органов МВД, противопожарной службы, Нацгвардии, которые достигли необходимой выслуги лет, а также членам их семей при потере кормильца.

    Пройдите социологический опрос!

    Оформление российской пенсии за границей: возможные варианты

    Для того чтобы воспользоваться госуслугой оформления российской пенсии за границей, граждане РФ должны лично или через своего уполномоченного представителя обратиться в Пенсионный фонд.

    Решение территориального органа ПФР должно быть принято в течение 10 рабочих дней с момента поступления заявления (дата начинает отсчитываться с того момента, когда подается полный пакет документов), а уведомить заявителя о результатах рассмотрения должны в течение 5 рабочих дней с момента принятия решения.

    Процедура оформления Пенсионным фондом пенсии гражданам РФ, которые постоянно проживают за границей, зависит:

    • от того, в какую страну переехал на ПМЖ гражданин России. При наличии двусторонних международных соглашений с РФ оформление пенсии будет происходить согласно договоренностям;
    • от того, когда был совершен переезд: то есть оформил пенсию гражданин РФ еще до отъезда за границу или достиг пенсионного возраста уже после переезда.

    Существует несколько вариантов оформления пенсии, с которыми следует ознакомиться детальнее.

    Новое назначение пенсии гражданину, проживающему за границей

    Для назначения пенсии гражданину РФ, который выехал на ПМЖ за границу, ему следует подать в ПФР заявление о назначении пенсии (в двух экземплярах).

    Кроме того, к заявлению необходимо приложить и другие документы (дело будет рассмотрено только при их наличии):

      • заявление о доставке пенсии, заполненное в двух экземплярах;

        GDE Ошибка: Ошибка при загрузке файла - При необходимости выключите проверку ошибок (403:Forbidden)

      • копию паспорта гражданина РФ;
      • копию СНИЛС (при наличии);
      • подтверждение трудового стажа – оригинал или четкая, нотариально заверенная копия трудовой книжки, справки о периодах работы (оригиналы);
      • оригинал справки о зарплате за пять любых лет стажа с номером и датой выдачи, печатью и подписью руководителя, указанием основания выдачи, четко прописанными ФИО получателя справки. Для справок за период с 1991 по 2001 г. необходимы данные о взносах, которые были перечислены в ПФР;
      • копия военного билета (при его отсутствии – справка из военкомата о прохождении воинской службы);
      • справка-подтверждение постоянного жительства в иностранном государстве с указанием даты переезда из Российской Федерации. Такую справку можно получить в дипломатических учреждениях РФ в стране проживания.

    В некоторых случаях могут понадобиться дополнительные бумаги:

    • при вступлении / расторжении брака и смене фамилии – копия соответствующего документа;
    • в случае наличия у женщины отпуска по уходу за ребенком до полутора (трех) лет – копия свидетельства о рождении ребенка;
    • при смене названия предприятия или организации, в которой работал заявитель – справка о ее переименовании.

    Все копии следует заверить в российском консульстве.

    Что делать в случае приостановки или прекращения выплаты пенсии

    Ситуация, когда пенсионные выплаты могут быть приостановлены или прекращены, встречается довольно часто. К приостановке выплат на 6 месяцев могут привести:

    • неполучение пенсии в течение 6 месяцев;
    • достижение совершеннолетия лицом, получающим пенсию по потере кормильца, при неподтверждении его обучения на очной форме;
    • поступление документов в ПФР о выезде пенсионера за пределы России на постоянное место жительства при отсутствии его заявления о выезде.

    Прекращение выплаты пенсии наступает при:

    • установлении смерти пенсионера или признании в установленном порядке его умершим или безвестно отсутствующим;
    • истечении 6 месяцев с момента приостановления пенсии и неподачи заявления о ее возобновлении;
    • утрате права на пенсию: приобретение трудоспособности, поступление на работу, истечение срока признания инвалидом.

    Таким образом, существует два варианта для возвращения выплат – возобновление и восстановление пенсии.

    Для возобновления выплат пенсии необходимо подать заявление.

    К нему необходимо приложить (в зависимости от причин прекращения выплат) следующие документы:

    • подтверждение обучения заявителя на очной форме в образовательном учреждении;
    • подтверждение того, что заявитель не обладает правом на получение пенсии в государстве проживания (при наличии договора с РФ);
    • справку о постоянном месте жительства;
    • справку о выполнении/невыполнении оплачиваемой работы вне РФ (при выплате пенсии по случаю потери кормильца лицу, занятому уходом за детьми до 14 лет);
    • документ-подтверждение нахождения заявителя в здравии – нотариальный акт, документ от компетентного органа государства проживания, акт о личной явке;
    • документ от диппредставительства РФ за границей или территориального отделения ПФР, который бы подтвердил прекращение деятельности или работы, в период которой пенсия работающим за границей не выплачивались.

    В случае если причиной прекращения выплаты стало поступление документов о выезде гражданина на ПМЖ за границу, дополнительные документы не требуются – достаточно только заявления.

    Пенсионерам, которым выплата пенсии была приостановлена в связи с признанием судом их умершими или выездом на новое место жительство за границу, необходимо обратиться в ПФР и предоставить заявление о восстановлении выплаты пенсии.

    К заявлению необходимо приложить:

    • документ об отмене судебного решения об объявлении гражданина умершим или признании безвестно отсутствующим;
    • подтверждение обучения нетрудоспособного гражданина в учебном заведении на очной форме (кроме дополнительных образовательных программ);
    • подтверждение прекращения работы или справка о том, что заявитель не работает;
    • справку о постоянном проживании за границей;
    • справку о выполнении/невыполнении заявителем оплачиваемой работы в стране пребывания (требуется для выплаты пенсии по случаю потери кормильца лицам, занятым уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет);
    • документ-подтверждение нахождения заявителя в здравии – нотариальный акт, документ от компетентного органа государства проживания, акт о личной явке.

    Для восстановления пенсии наличие или отсутствие гражданства РФ роли не играет. Через 12 месяцев после восстановления пенсионных выплат и далее заявителю ежегодно необходимо представлять в ПФР справку о нахождении в живых.

    Куда обращаться за оформлением пенсий

    Граждане имеют возможность обращаться за пенсией вне зависимости от прошедшего времени с момента возникновения права на нее (допускается обращение за 30 дней до наступления пенсионного возраста) в ПФР лично, через уполномоченного представителя, с помощью почтового отправления.

    При отсутствии постоянной регистрации в РФ все документы следует подавать непосредственно в ПФР – в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: ул. Академика Анохина, д. 20, корп. А, Москва, РФ. Или почтовым отправлением по адресу: 119991, ул. Шаболовка, 4, ГСП-1, Москва, РФ.

    ПФР направит поданные документы в свой территориальный орган по последнему месту пребывания/жительства/работы гражданина в РФ. При затруднении определения территориального отделения рассмотрением заявления будет заниматься отделение ПФР по Москве и Московской области.

    Подача заявления возможна также через интернет. Это можно сделать через портал Госуслуги или воспользоваться личным кабинетом на официальном сайте ПФР . На этом же сайте можно получить онлайн-консультацию по всем интересующим вопросам, которые относятся к компетенции Пенсионного фонда, в том числе ознакомиться со своими персональными данными о выплаченных суммах: ответы на вопросы придут на почтовый ящик отправителя.

    При подготовке пакета официальных бумаг несколько документов, а именно:

    • акт о личной явке гражданина;
    • подтверждение осуществления/прекращения работ за пределами РФ, во время которых данное лицо не подлежат пенсионному страхованию;
    • справки о постоянном месте жительства и выполнении/невыполнении оплачиваемой работы в стране проживания;
    • можно получить в российских дипломатических учреждениях по месту проживания за границей.

    Для большего удобства можно воспользоваться порталом подачи заявлений на исполнение консульских действий Консульского департамента МИД РФ.

    Выплата пенсии: какой вариант предпочесть

    На сегодняшний день граждане, проживающие за пределами РФ, могут получать пенсионные выплаты тремя способами.

    • Первый – для тех граждан РФ, которые вышли на пенсию до 01.01.2015. Они имеют возможность получать ее в прежнем порядке – по месту своего постоянного проживания в местной валюте по официальному курсу Банка России на момент перевода. ПФР ежемесячно будет переводить сумму в российских рублях на банковский счет получателя.
    • Второй и третий способы – для граждан, которые проживают за границей и оформили пенсию после 01.01.2015. Согласно законодательству РФ, выплата пенсий для таких граждан происходит в рублях и только на территории Российской Федерации. На свое усмотрение они могут выбрать один из возможных вариантов: перечисление и накопление денежных сумм на специальном банковском счете пенсионера в одной из кредитных организаций РФ или ежемесячное снятие пенсии в России доверенным лицом и переправка денежным переводом по адресу проживания пенсионера.

    Согласно требованиям закона РФ № 88-ФЗ от 01.05.2017, до 2020 года всех российских пенсионеров переведут на национальную платежную систему МИР. По мере истечения срока действия старых банковских карт они будут бесплатно заменены на карты МИР.

    К гражданам РФ, которые постоянно проживают на территории других государств, данный порядок может не применяться – у них сохраняется возможность использовать на территории РФ карты международных платежных систем VISA, MasterCard.

    Как подтвердить факт нахождения в живых

    Подтверждение того, что пенсионер находится в добром здравии, – необходимое условие продолжения пенсионных выплат. Эта процедура производится ежегодно, начиная с последующего года после назначения/восстановления/возобновления пенсии. Таким подтверждением могут быть:

    • акт о личной явке – выдается после совершения личного визита в ПФР или его территориальный орган в России, дипломатическое представительство, консульство РФ в стране проживания;
    • документ-подтверждение нахождения пенсионера в числе живых от нотариуса в РФ, от уполномоченного органа в стране проживания.

    Важное условие – надлежащее оформление и легализация документов.

    Все официальные иностранные документы должны быть удостоверены: подтверждается подлинность подписи, печати, полномочия лица, которое подписало документ, соответствие требованиям законодательства страны пребывания.

    Это возможно в результате проставления апостиля в уполномоченном органе страны проживания – участника Гаагской конвенции или консульской легализации (для заверения следует обратиться в консульство или Посольство РФ в стране проживания заявителя).

    Кроме того, все предоставляемые документы, а также печати и штампы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на русский язык с подписью переводчика и засвидетельствованием нотариуса или консульским учреждением РФ.

    В случае наличия международных договоренностей с РФ об отмене или упрощении легализации, когда поданные документы рассматриваются как официальные и пользуются доказательной силой на территории другого государства, данная процедура не требуется.

    Особенности назначения и выплаты пенсии при наличии международных соглашений

    На сегодняшний день действует 19 международных договоров и соглашений по выплате пенсий между Российской Федерацией и 23 странами мира. Для того чтобы оформить пенсионные выплаты в государстве-участнике международного соглашения с РФ, заявителям следует обращаться в уполномоченный орган по месту своего постоянного проживания.

    Особенности назначения и выплаты пенсий в странах-участниках соглашений и договоренностей с РФ

    Страны Особенности
    Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина Территориальный принцип. Выплата пенсии по старости гражданам РФ, проживающим за границей, происходит за счет и согласно законодательству государства проживания. Трудовой стаж, который приобретен в разных государствах, учитывается.
    Болгария, Израиль, Испания, Чехия, Эстония Пропорциональный принцип. Расходы на пенсию распределены между государствами в зависимости от стажа, полученного на их территории
    Латвия 2 варианта назначения пенсии на выбор пенсионера: по территориальному принципу и по гражданству. Сделанный добровольно выбор - окончательный. Получить пенсию для военнослужащих здесь не получится
    Беларусь 2 основных варианта назначения пенсии на выбор пенсионера: пропорциональный и по гражданству (согласно законодательству того государства, гражданином которого является пенсионер).
    Абхазия Пенсионное обеспечение согласно законодательству РФ.
    Южная Осетия Пенсионное обеспечение согласно законодательству РФ. Доплата гражданам РФ за стаж после 01.01.2002 до среднего уровня по Северо-Кавказскому округу (до 10 410,7 руб)

    Поведем итоги

    Переезд за границу на постоянное место проживания не лишает граждан, своим трудом заработавших российскую пенсию, права на пенсионные выплаты. Для того чтобы оформить пенсию за границей или перевести ее из России, необходимо обратиться в ПФР, следовать процедуре и правилам, которые четко оговорены российским законодательством.

    С 2015 года произошли некоторые изменения в оформлении пенсий (в форме выплаты пенсий, освидетельствовании нахождения в живых), целью которых было осовременивание процедуры. Оформление пенсии для граждан России в тех странах, которые заключили двусторонний договор или соглашение с РФ, несколько отличается от общих правил и предоставляет этим гражданам определенные льготы.

    Пенсионное обеспечение лиц, проживающих за границей: Видео

    Пенсия за границей

    Выплата пенсий россиянам за границей

    Российские выплаты пенсионерам, проживающим за границей:

    • страховые пенсии;
    • пенсии по государственному пенсионному обеспечению за исключением социальных пенсий;
    • доплаты к пенсиям, связанные с трудовой деятельностью (летчикам, шахтерам, за особые заслуги, ядерщикам);
    • ДЕМО ветеранам Великой отечественной войны.

      Информация об изменениях в Положении о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации.

      Согласно положениям статьи 26.1 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» пенсионерам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), выплачиваются без учета индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии и корректировки размера страховой пенсии, имеющих место в период осуществления работы и (или) иной деятельности.

      При этом уточнение факта осуществления (прекращения) пенсионерами работы и (или) иной деятельности на территории Российской Федерации, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Законом № 167-ФЗ, производится органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, ежемесячно на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

      В соответствии с частью 11 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ пенсионеры, осуществляющие работу и (или) иную деятельность за пределами территории Российской Федерации, в период которой они не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Законом № 167-ФЗ, обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности и выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства.

      В целях развития названной статьи в части подтверждения факта осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами Российской Федерации издано постановление Правительства Российской Федерации от 13.08.2016 № 793 «О внесении изменений в Положение о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации».

      Согласно пункту 14.1 Положения о порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.2014 № 1386 (в редакции Постановления № 793), граждане в подтверждение факта осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, предусмотренный частью 11 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ.

      При этом официальные иностранные документы должны быть легализованы в установленном порядке (удостоверены апостилем) и переведены на русский язык, включая печати и штампы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации. Верность перевода свидетельствуется нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. В случае, когда перевод выполнен на отдельном от документа листе, он должен быть прошит с оригиналом документа нитью. Количество прошитых листов заверяется подписью нотариуса и печатью. Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. При этом если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то удостоверительная запись должна быть составлена на русском языке либо переведена на русский язык. К данному удостоверению также применяются требования о легализации (апостилировании).

      При непредставлении или несвоевременном представлении гражданином документа о факте осуществления работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации, излишне выплаченные ему суммы пенсии, возмещаются им с учетом положения части 5 статьи 28 Закона № 400-ФЗ, то есть за весь период, в течение которого выплата указанных сумм производилась ему неправомерно, в порядке, установленном статьей 29 Закона № 400-ФЗ.

      В случае прекращения гражданином работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации и представления в территориальный орган ПФР документа, подтверждающего данный факт, выплата суммы пенсии с учетом индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с Законом № 400-ФЗ, производится с месяца, следующего за месяцем, в котором было вынесено решение о выплате сумм пенсии с учетом индексации (корректировки).

      При этом доплата сумм индексации (корректировки) за прошедшее время (в случае представления гражданином названного документа позднее месяца прекращения работы), не производится.

      Документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности, выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства, начиная с 01.01.2017, также может быть представлен гражданином в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации. В этом случае соответствующая информация отражается в акте о личной явке гражданина (его законного представителя) в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде, а также представления документа, подтверждающего факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации, в период которой гражданин не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», по форме согласно приложению № 4 Положения № 1386.

      Кроме того, акт о личной явке гражданина (его законного представителя) дополнен новым положением о согласии гражданина на изменение его персональных данных.

      То есть, если, например, акт о личной явке гражданина (его законного представителя) составлен консульским учреждением Российской Федерации на основании вновь выданного паспорта гражданина Российской Федерации, сведения о котором отсутствуют в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение данного гражданина, на основании указанного в акте о личной явке гражданина (его законного представителя) волеизъявления соответствующие паспортные данные будут внесены в лицевой счет пенсионера без необходимости истребования от него заверенной копии нового паспорта.

      Акты личной явки гражданина (его законного представителя), составленные по новой форме, будут оформляться начиная с 01.01.2017 (пункт 2 Постановления № 793).

      В том числе в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2 и 5 — 8 статьи 18 Закона № 400-ФЗ, исчисленные в соответствии с Законом № 400-ФЗ с учетом индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 указанного Закона.

    Назначение пенсии

    Граждане Российской Федерации, проживающие за границей, имеющие регистрацию по месту жительства или пребывания на территории России, заявление о назначении пенсии или о доставке пенсии и необходимые документы подают в территориальный орган ПФР по месту регистрации в Российской Федерации.

    Граждане, проживающие за границей, которые не имеют регистрации на территории России, подают заявление о назначении пенсии и документы в ПФР почтовой связью по адресу: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д.4, ГСП-1.

    Личным прием граждан, проживающих за границей, которые не имеют регистрации на территории России (их доверенных лиц), и прием документов от них осуществляется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ПФР по адресу: г. Москва, ул. Анохина 20 корп. А (ст. метро «Юго-Западная»).

    Необходимые документы:

    • копия российского паспорта;
    • трудовая книжка;
    • справка о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд в течение трудовой деятельности на территории РФ до 01.01.2002;
    • справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами России, которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ.

    В отдельных случаях могут потребоваться:

    • копия военного билета;
    • копия документа об изменении фамилии;
    • копия свидетельства о рождении ребёнка;
    • справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами РФ, которая выдается дипломатическим представительством, консульским учреждением РФ или компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

    ВАЖНО! Все копии документов заверяются в Российском консульском загранучреждении. Подать заявление с документами можно лично, по почте или через представителя, чьи полномочия должны быть оформлены в нотариальном порядке. Копии заявлений и документы для установления и выплаты пенсии, направленные гражданами по факсу не имеют юридической силы, в связи с чем не могут быть приняты во внимание для принятия соответствующего решения. По факсу может приниматься уточняющая информация об адресе проживания и банковских реквизитах получателя пенсии, поскольку данная информация не является правоустанавливающей.

    Гражданин, проживающий за рубежом (переехавший за рубеж) имеет право на страховую пенсию, если одновременно выполняются условия:

      • достижение общеустановленного возраста. Для мужчин – это 60 лет, для женщин – 55 лет. Для отдельных категорий граждан право на страховую пенсию по старости возникает и до достижения общеустановленного возраста;
      • наличие стажа от 6 лет в 2015 году до 15 лет в 2024 г. Для досрочной трудовой пенсии по старости – наличие требуемого страхового стажа и стажа на соответствующих видах работ, дающих право на указанную пенсию, а также достижение определенного возраста;
      • наличие величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 в 2015 году, с ежегодным увеличением на 2,4 до максимальных 30;
      • наличие российского гражданства.

    Информация о предоставлении Пенсионным фондом Российской Федерации государственной услуги по установлению страховых пенсий, накопительной пенсии и пенсий по государственному пенсионному обеспечению гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации

    Приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 06.06.2016 № 279н утвержден Административный регламент предоставления Пенсионным фондом Российской Федерации государственной услуги по установлению страховых пенсий, накопительной пенсии и пенсий по государственному пенсионному обеспечению гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации.

    Административный регламент распространяется на граждан Российской Федерации, выехавших на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации и не имеющих подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории Российской Федерации, и определяет порядок предоставления ПФР через свои территориальные органы государственной услуги, сроки и последовательность административных процедур при предоставлении территориальными органами ПФР государственной услуги по установлению пенсий гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации.

    По общему правилу, предусмотренному Административным регламентом, граждане за предоставлением государственной услуги обращаются с соответствующим заявлением и необходимыми для ее предоставления документами в территориальный орган ПФР непосредственно, через представителя, либо путем направления заявления по почте.

    Административный регламент содержит единый порядок обращения гражданина за назначением пенсии, который не зависит от выбранного им места получения пенсии на территории Российской Федерации.

    Особенность обращения указанных граждан с заявлением о назначении пенсии с учетом положений пункта 8 Правил обращения за пенсией, заключается в том, что они подают указанное заявление и необходимые для назначения пенсии документы непосредственно в ПФР, который в течение пяти рабочих дней со дня их поступления в ПФР, направляет их для рассмотрения и принятия решения по нему в территориальный орган ПФР по выбранному гражданином месту получения пенсии: адресу места жительства представителя или открытия банковского счета.

    В случае, когда в поступившем в ПФР заявлении о назначении пенсии, указанные сведения отсутствуют, Фонд направляет данное заявление и документы в территориальный орган ПФР по последнему месту жительства (работы) или месту пребывания гражданина в Российской Федерации, определенному исходя из сведений, содержащихся в представленных документах. Если, исходя из представленных документов, невозможно определить последнее место жительства (работы) или место пребывания гражданина в Российской Федерации, заявление о назначении пенсии и поступившие документы направляются Фондом в Отделение ПФР по г. Москве и Московской области.

    При этом факт и дата приема Фондом от гражданина заявления о назначении пенсии подтверждается уведомлением о приеме заявления, по форме согласно приложению № 4 к Административному регламенту, в котором указываются: дата приема заявления, перечень документов, представленных гражданином, сведения о направлении его заявления в территориальный орган ПФР, выбранный гражданином. Указанное уведомление направляется гражданину способом, указанным в его заявлении.

    Территориальный орган ПФР рассматривает в установленные сроки заявление и документы гражданина, поступившие из Фонда. В том случае, когда к заявлению о назначении пенсии приложены не все необходимые документы, для назначения пенсии, обязанность по представлению которых возложена на гражданина, гражданин вправе представить на основании разъяснения территориального органа ПФР недостающие документы.

    Если такие документы будут представлены им не позднее чем через 3 месяца со дня получения соответствующего разъяснения территориального органа ПФР, днем обращения за назначением пенсии считается день приема заявления ПФР, дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

    Днем получения гражданином соответствующих разъяснений территориального органа ПФР считается:

    • день выдачи уведомления гражданину территориальным органом ПФР;
    • дата, указанная на почтовом штемпеле организации почтовой связи по месту отправления территориальным органом ПФР почтового отправления либо дата, указанная на почтовом штемпеле организации почтовой связи по месту получения гражданином документов, обязанность по представлению которых возложена на него.

    После рассмотрения в установленные сроки заявления, поступившего из ПФР, территориальный орган ПФР дает гражданину разъяснение, какие документы (сведения), находящиеся в распоряжении иных государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, он вправе представить дополнительно по собственной инициативе, путем направления рекомендуемого образца уведомления, предусмотренного приложением № 5 к Административному регламенту.

    При этом, до поступления документов, запрошенных территориальным органом ПФР в иных государственных органах, органах местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организациях, гражданин вправе представить такие документы по собственной инициативе.

    Заявление о перерасчете размера пенсии, заявление о переводе с одного вида пенсии на другой и документы, необходимые для предоставления государственной услуги, подаются гражданином в территориальный орган ПФР, осуществляющий выплату пенсии, со всеми документами, необходимыми для предоставления государственной услуги, обязанность по представлению которых возложена на гражданина.

    В рамках административного регламента по установлению предусмотрена возможность подачи гражданином: заявление об установлении пенсий, перерасчете размера пенсий и о переводе с одного вида пенсии на другой.

    Правила обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, накопительной пенсией, в том числе работодателей, и пенсией по государственному пенсионному обеспечению, их назначения, установления, перерасчета, корректировки их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, проведения проверок документов, необходимых для их установления, перевода с одного вида пенсии на другой в соответствии с федеральными законами «О страховых пенсиях», «О накопительной пенсии» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденные приказом Минтруда России от 17.11.2014 № 884н.

    В ПФР данные заявления поступают в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей.

    Назначение и выплата пенсии на основании международных соглашений (договоров)

    В настоящее время у Российской Федерации действует 16 международных соглашений с 20 странами. Чтобы получать пенсию в рамках международных соглашений (договоров), следует обращаться в компетентный орган страны проживания.

    Международные соглашения, подписанные СССР

    Страна Название Дата подписания
    Чехословацкая Республика Соглашение о социальном обеспечении 2 декабря 1959 года (в отношении Чешской Республики указанное Соглашение с 1 января 2009 года утратило силу по причине его денонсации чешской стороной в одностороннем порядке)
    Румынская Народная Республика 24 декабря 1960 года
    Венгерская Народная Республика Соглашение о сотрудничестве в области социального обеспечения 20 декабря 1962 года
    Монгольская Народная Республика Соглашение о сотрудничестве в области социального обеспечения 6 апреля 1981 года

    Международные соглашения в области пенсионного обеспечения, подписанные Россией

    Страна Название Дата подписания Особенности
    Чехия 8 декабря 2011 года Договор основан на принципе пропорциональности каждая Договаривающаяся Сторона определяет право на пенсию исходя из страхового (трудового) стажа, приобретенного по её законодательству. Если собственного стажа недостаточно для определения права на пенсию, во внимание принимается стаж, приобретенный по законодательству другой Стороны.
    Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Украина Соглашение о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения 13 марта 1992 года
    Молдавия 10 февраля 1995 года Вышеперечисленные соглашения основываются на принципе территориальности. Согласно их нормам пенсионное обеспечение граждан осуществляется по законодательству и за счет средств государства, на территории которого они проживают. При этом учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории одной и/или другой страны.
    Грузия Соглашение о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения 16 мая 1997 года
    Литва Соглашение о пенсионном обеспечении 29 июня 1999 года
    Казахстан Соглашение о гарантиях пенсионных прав жителей г. Байконура Республики Казахстан 27 апреля 1996 года
    Украина Временное соглашение о гарантиях прав граждан, работавших в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в области пенсионного обеспечения 15 января 1993 года Граждане Стран, проработавшие в районах Крайнего Севера либо в приравненных к районам Крайнего Севера, независимо от места их постоянного проживания на территории обоих государств имеют право на досрочную пенсию по старости. Выплата российской пенсии производится до возникновения права на пенсионное обеспечение по законодательству Украины.
    Эстония Соглашение в области пенсионного обеспечения 25 июня 1993 года
    Испания Договор о социальном обеспечении 11 апреля 1994 года
    Белоруссия 24 января 2006 года
    Болгария Договор о социальном обеспечении 27 февраля 2009 года Договоры основаны на принципе пропорциональности. В отношениях с Белоруссией и Латвией с элементами территориальности в отношении стажа, приобретенного на территории СССР. Предусматривают распределение расходов на выплату пенсий в зависимости от величины пенсионных прав, приобретенных гражданами на территории стран. В этом случае Россия отвечает только за стаж, приобретенный на ее территории.
    Латвия Договор о сотрудничестве в области социального обеспечения 18 декабря 2007 года

    Дополнение по Л атвии

    Назначение пенсии российскому пенсионеру, проживающему в Латвии, может производиться по следующим вариантам:

    Вариант 1: за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенного до 1 января 1991 года, пенсию назначает страна проживания гражданина. За периоды после 1 января 1991 года, каждая страна назначает пенсию за стаж, приобретенный на ее территории (Россия назначает пенсию за стаж, выработанный на территории Российской Федерации, а Латвия – за стаж, выработанный на ее территории);

    Вариант 2 : по законодательству страны, гражданином которой является пенсионер. В этом случае пенсия гражданину Российской Федерации назначается по российскому законодательству, а гражданину Латвийской Республики – по латвийскому законодательству, независимо от места проживания. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит.

    Дополнение по Белоруссии

    Назначение пенсии российскому пенсионеру, проживающему в Белоруссии, может производиться по следующим вариантам:

    ВАРИАНТ 1: назначение и выплата российской пенсии за периоды стажа, приобретенного до 13 марта 1992 года на территории бывшего СССР, осуществляется по законодательству и за счет средств страны проживания. А за периоды стажа, приобретенного после этой даты на территориях этих стран, – по законодательству и за счет средств страны, на территории которой этот стаж приобретен;

    ВАРИАНТ 2: по желанию и на основании заявления гражданина может назначаться и выплачиваться пенсия согласно законодательству страны, гражданином которой он является, без применения положений настоящего Договора. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит;

    ВАРИАНТ 3: если законодательство страны по новому месту жительства не определяет право пенсионера на пенсию, то выплачивать пенсию продолжает страна по прежнему месту жительства до приобретения гражданином права на пенсию, в том числе пенсию другого вида, согласно законодательству страны по новому месту жительства пенсионера.

    ВАРИАНТ 4: при переезде из одной страны в другую пенсионера, имеющего стаж продолжительностью не менее 25 лет (для мужчин) или не менее 20 лет (для женщин), полностью выработанный на территории одной из стран (в том числе в период СССР), выплату пенсии может продолжить страна, назначившая пенсию. При этом нормы Договора не применяются. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит.

    Чтобы получать пенсию в рамках международных соглашений (договоров), следует обращаться в компетентный орган страны проживания.

    Выплата пенсии

    Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами РФ, производится при условии представления в ПФР (его территориальный орган) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо при условии ежегодной личной явки пенсионера. В случае если пенсия, назначенная детям, братьям, сестрам и внукам умершего кормильца, не достигшим 18 лет, и гражданам, признанным в установленном порядке недееспособными, выплачивается законным представителям, им также как и гражданину, которому назначена пенсия, необходимо ежегодно подтверждать факт нахождения в живых, т.е. представлять документ, подтверждающий факт нахождения в живых, либо оформлять акт личной явки.

    Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдается нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

    Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, либо в ПФР (его территориальный орган). В этом случае составляется акт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период.

    ВАЖНО! составление акта о личной явке в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации осуществаляется на безвозмездной основе.

    При этом документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период), составляется и представляется не ранее чем по истечении 12 месяцев с месяца:

    • подачи заявления о выезде за пределы Российской Федерации;
    • составления ранее составленного документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо акта о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период.

    Документ о нахождении в живых представляется:

    • если Вы получаете пенсию по месту жительства за границей – 119991, г. Москва, ул. Шаболовка д. 4, ГСП – 1
    • если Вы получаете пенсию на территории РФ – в соответствующий территориальный орган ПФР

    ВАЖНО! Теперь не нужно оформлять и представлять документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (акта о личной явке гражданина) непосредственно на 31 декабря каждого года, как это было ранее. Предоставление документа, подтверждающего факт нахождения в живых, в год назначения пенсии не требуется!

    Документы, которые выдаются диппредставительством или консульским учреждением РФ за рубежом:

    • справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами России
    • справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами России
    • акт о личной явке гражданина или его законного представителя с целью продолжения выплаты пенсии

    В соответствии с российским законодательством выплата пенсии гражданам, проживающим за границей, которым пенсии назначены после 01.01.2015, осуществляется на территории Российской Федерации в рублях. В свою очередь, выплата пенсий, которые установлены до 01.01.2015 или в рамках международных договоров Российской Федерации, осуществляется в прежнем порядке, т.е. путем ее перевода за границу. Перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения операции. Следовательно, переводимая за рубеж сумма пенсии может быть больше или меньше в зависимости от курса рубля к соответствующей валюте.

    Важно! Назначенная до 1 января 2015 г. пенсия, выплата которой гражданину производилась за пределы Российской Федерации, по его желанию может выплачиваться на территории Российской Федерации при подаче им в орган, осуществлявший его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации до выезда на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, заявления в произвольной форме.

    Назначение и выплата ДЕМО

    Для назначения ДЕМО необходимо представить по адресу 119991, г. Москва, Шаболовка ул., д. 4, ГСП-1 следующие документы:

    • заявление;
    • копию российского паспорта, заверенную нотариусом или консульским учреждением;
    • документ, подтверждающий льготный статус;
    • справка о дате выезда гражданина на постоянное жительство из Российской Федерации (переезда из одного государства в другое) и месте его постоянного жительства за пределами Российской Федерации, которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации;
    • банковские реквизиты.

    Выплата ДЕМО производится одновременно с выплатой соответствующей пенсии.

    Легализация документов

    Для пенсионного обеспечения могут приниматься только те иностранные документы, которые выданы компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства и надлежащим образом легализованы или удостоверены апостилем.

    Существует два основных вида легализации документа – проставление штампа «Апостиль» (иногда данную процедуру также называют «упрощенная легализация» или «апостилирование») и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны представления документа.

    Кроме того, документ должен иметь перевод на русский язык, заверенный нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. Если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то к нему также применяется требование о легализации или апостилировании, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

    Консульская легализация или апостилирование – подтверждение соответствия документов законодательству государства их происхождения.

    Консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочий лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания. Легализация не требуется, если договоренности между двумя или несколькими государствами отменяют или упрощают данную процедуру.

    Если у России есть с государством договор о правовой помощи, который предусматривает отказ от легализации официальных иностранных документов.

    Договор определяет порядок, в соответствии с которым документы, выданные официальными властями одного государства-участника договора (конвенции), рассматриваются как официальные документы и пользуются на территориях других стран-участников договора доказательной силой официальных документов без какого-либо специального удостоверения.

    Таким образом, если представлен иностранный документ любого государства, с которым Россия имеет договор о правовой помощи, то такой документ может быть принят для пенсионного обеспечения без какого-либо дополнительного подтверждения его подлинности. Исключения: документы, свидетельствующие о каком-либо льготном статусе гражданина.

    Если документ (удостоверение его копии, перевод на русский язык) выдал компетентный орган (учреждение) или должностное лицо иностранного государства-участника Гаагской конвенции.

    В соответствии с Гаагской конвенцией единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, печати или штампа, которым скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был составлен. Такой документ может быть принят для це лей пенсионного обеспечения без какого-либо дополнительного подтверждения его подлинности.

    Апостиль проставляет компетентный орган иностранного государства на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).

    Если документ (удостоверение его копии, перевод на русский язык) выдал компетентный орган (учреждение) или должностное лицо иностранного государства, у которого нет договора о правовой помощи с Российской Федерацией и которое не является участником Гаагской конвенции.

    В отношении соответствующих стран действует Административный регламент исполнения государственной функции по консульской легализации документов, утвержденный приказом МИД России от 26 мая 2008 года № 6093.

    В настоящее время функции по консульской легализации за границей выполняют российские загранучреждения (посольства и консульства). Российские загранучреждения принимают к легализации предназначенные для использования в России документы, выданные официальными органами и легализованные компетентным органом страны пребывания.

    Представление документа, удостоверенного апостилем, не отменяет необходимость перевода документа. Если при этом перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то к нему также применяется требование об апостилировании, если иное не предусмотрено международным договором (соглашением) Российской Федерации. При этом удостоверительная надпись нотариуса должна быть составлена на русском языке (переведена на русский язык).

    ВАЖНО! Независимо от того, какая страна (имеющая договор о правовой помощи с Россией, являющаяся участником Гаагской конвенции или нет) выдала документ, предъявляется следующее дополнительное требование: если документ составлен на иностранном языке, он должен иметь перевод на русский язык. Верность перевода (подлинность подписи переводчика) свидетельствуется нотариусом, занимающимся частной практикой, нотариусом, работающим в государственных нотариальных конторах, либо консульскими учреждениями РФ.

    Получение справки о назначенной и выплаченной российской пенсии

    Для получения справки о назначенной и выплаченной российской пенсии гражданин, проживающий за границей, должен представить в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей ПФР оригинал заявления с указанием следующей информации:

    • фамилии, имени, отчества;
    • года рождения;
    • места жительства в Российской Федерации до отъезда за границу;
    • даты выезда гражданина на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации;
    • вида пенсии, назначенной в Российской Федерации;
    • органа, осуществлявшего выплату пенсии на территории Российской Федерации;
    • личная подпись.

    Кроме,того к указанному заявлению прилагаются копии:

    • документа, удостоверяющего личность;
    • страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (при наличии).

    При этом, консульского или нотариального заверения копий данных документов не требуется.

    В случае получения пенсии на территории Российской Федерации указанное заявление направляется в территориальной орган ПФР по месту нахождения пенсионного дела гражданина. Дополнительно отметим, что поскольку сведения, указываемые в справке, в том числе о размере выплаченной пенсии, относятся к определенному физическому лицу то, согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», данные сведения являются персональными данными. Порядок передачи персональных данных через Государственную границу Российской Федерации органу власти иностранного государства, физическому или юридическому лицу иностранного государства определяется статьей 12 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ. Персональные данные могут быть переданы на территорию иностранного государства в случаях, установленных статьей 12 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ, в частности, при наличии согласия в письменной форме субъекта персональных данных, поданного им в ПФР, или в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам. Также персональные данные могут быть представлены третьим лицам на основании соответствующей доверенности, оформленной в установленном порядке.

    Как предварительно заказать документы онлайн

    Граждане, проживающие за пределами территории Российской Федерации, имеют возможность online-записи через интернет для предварительного оформления дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями документов для назначения и выплаты пенсии, предусмотренных российским законодательством*.

    Подать заявление на оформление документов можно через специально созданный для этих целей интернет-сайт Консульского департамента Министерства иностранных дел России: https://pension.kdmid.ru/

    ВАЖНО! Подача online-заявления на предварительное оформление документов не освобождает гражданина от его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в стране его проживания.

    Подача заявления через интернет обеспечит гражданину быстрое оформление заказанных документов за одно посещение дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации в стране его проживания.

    На сайте можно предварительно заказать следующие документы:

    • справку, подтверждающую постоянное место жительства за пределами Российской Федерации;
    • справку о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации;
    • акт о личной явке гражданина (его законного представителя) для продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде.

    Первые два из указанных документов по желанию гражданина, а третий в обязательном порядке, направляются МИД России в виде электронных документов в Пенсионный фонд Российской Федерации в рамках электронного взаимодействия, действующего между двумя ведомствами. Это избавляет гражданина от необходимости самому представлять названные документы в ПФР.

    ВНИМАНИЕ! Если пенсию получает законный представитель пенсионера, то пенсионеру и его законному представителю необходимо обратиться непосредственно в соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации без online-записи через интернет.

  • справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации
  • акт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде
  • ВНИМАНИЕ!

    Если пенсию получает законный представитель пенсионера, то пенсионеру и его законному представителю необходимо обратиться непосредственно в соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации без предварительного заказа документов.

    Документы, оформленные в дипломатическом представительстве или в консульском учреждении Российской Федерации, не требуется представлять в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение граждан. Информация о выданных документах передается им по ведомственным каналам.

    Составление документов по пенсионным вопросам в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации осуществляется бесплатно.

    Необходимые Формы и бланки заявлений:

    Акт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период

    Анкета застрахованного лица

    Анкета лица, желающего получать российскую пенсию

    Заявление о назначении пенсии (заполненное)

    Бланк заявления о назначении пенсии

    Заявление о перерасчете размера пенсии (заполненное)

    Бланк заявления о перерасчете размера пенсии

    Заявления о переводе с одного вида пенсии на другую (заполнение)

    Бланк заявления о переводе с одного вида пенсии на другую

    Заявление о выплате пенсии на территории Российской Федерации

    Справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской Федерации

    Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации

    Свидетельство об удостоверении факта нахождения гражданина в живых

    Свидетельство об удостоверении факта нахождения в живых несовершеннолетнего

    Заявление о назначение ДЕМО

    Заявление о проведении заочного освидетельствования

    2016-12-23T16:56:34+00:00 konsulmir Консульские вопросы Консульское законодательство России Практические консульские вопросы Пенсия за границей Выплата пенсий россиянам за границей Российские выплаты пенсионерам, проживающим за границей: страховые пенсии; пенсии по государственному пенсионному обеспечению за исключением социальных пенсий; доплаты к пенсиям, связанные с трудовой деятельностью (летчикам, шахтерам, за особые заслуги, ядерщикам); ДЕМО ветеранам Великой отечественной войны. Информация об изменениях в Положении о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим)... konsulmir [email protected] Administrator Поделитесь страницей с друзьями:

    Социальные выплаты, которые установлены законом, положены каждому гражданину, особенно это касается пенсионеров. Даже переезд за границы страны не лишает их этого права. Но чтобы выплаты не были прекращены, следует соблюсти определенные правила и оформить следующие документы.

    В каких случаях предусматривается перевод пенсионных выплат

    Согласно законодательству, можно осуществить перевод выплаты пенсий, если переезд происходит:

    • За пределы страны;
    • В пределах государства.

    В последнем случае, оформление документов происходит после осуществления переезда, а в первом случае предварительно до переезда в другую страну. Перевод выплат производится практически в каждом случае.

    Переводу подлежат:

    • Трудовые пенсии;
    • Пенсии по инвалидности;
    • Пособие по утрате кормильца.
    • При выводе последних за пределы страны существуют определенные ограничения.

    Как выполняется перевод пенсии на территории государства

    На новом месте каждый желающий, который получает любые выплаты такого характера, имеет полное право оформить подобную операцию. Для этого потребуется подать соответствующие документы в Пенсионном фонде того города, где планируется дальнейшее проживание:

    • Заявление специальной формы с просьбой произвести перевод;
    • Паспорт или документ его заменяющий;
    • Подтверждение регистрации.

    Подача соответствующих документов может осуществляться несколькими способами:

    • При непосредственном приходе со всем пакетом документов в Пенсионный фонд;
    • Отправив заказное письмо, содержащее указанные документы;
    • Использую онлайн-сервис, где также оказываются сегодня государственные услуги.

    Стоит отметить, если пенсионер самостоятельно не может обратиться за оформлением документов, то это могут сделать:

    • Представитель, имея доверенность на руках.
    • Работодатель, если в этот момент пенсионер официально работает.
    • Представитель, который установлен законом, когда пенсионер нетрудоспособен или недееспособен.

    В некоторых случаях человек может переехать на новое место жительства, но остаться зарегистрированным там, где проживал ранее. В таких вариантах также у каждого есть право и возможность произвести перевод пенсии, при этом потребуется указать в заявлении адрес существующего проживания.

    Стоит отметить, что перевод при изменении места жительства, является не обязанностью, а правом. Даже, если начисление выплат производится на банковскую карту, лучше все же произвести перевод пенсии, так как в определенные моменты могут потребоваться справки, а также некоторые документы, связанные с такими выплатами. А получить их можно будет только там, где проводится начисление. При переезде пенсионера внутри страны обращение в Пенсионный фонд стоит производить по факту переезда. Стоит понимать, что выплаты будут производиться по заявлению, но выплата будет производиться только через месяц.

    Такая операция является процессом длительным и трудоемким, которая подразумевает в первую очередь пересылку всех бумаг. Поэтому, если переезд планируется временным, например, в гости, то целесообразнее оформить карточный счет или попросить получать пенсии родственников или друзей.

    Перевод пенсии при переезде за пределы России

    А вот к переводу таких выплат при переезде в другую страну необходимо оформить заранее. В первую очередь стоит заранее позаботиться о регистрации в другой стране и получении соответствующей справки. Обращаться с таким заявлением стоит как минимум за месяц. При обращении при себе следует иметь:

    • Просьба о переводе, оформленная в виде соответствующего заявления.
    • Справку из соответствующих органов страны, куда будет производиться перевод.

    При необходимости перевести пособие по потере кормильца кроме указанных документов, потребуется также предоставить справку о трудоустройстве за границей.

    При переводе пенсии за границу, оформление документов можно выполнить:

    • При непосредственном обращении в Пенсионный Фонд.
    • При обращении в многофункциональный центр.
    • Воспользовавшись услугами соответствующего представителя.
    • Через онлайн-сервис по оказанию соответствующих услуг.
    • Отправив документы почтой.
    • Стоит помнить, что отправляя документы почтой, отсчет месяца для оформления будет производиться с момента поступления в Фонд документов.

    Существует перечень ограничений при выводе пенсий за пределы страны. Пенсии, кроме трудовых, что были назначены до 01.01.2015 года , могут выплачиваться только на территории России. В таком случае при оформлении перевода стоит обязательно указать способ получения пособия на родине. Существует два варианта:

    • Пенсию получает доверенное лицо, а затем переводом отправляет за границу.
    • Перечисление денег на счет в определенных учреждениях.

    Особенности выплат пенсий за границей

    В России перечисление пенсий за границу производится на счет в банке иностранного характера. Счет открывается пенсионером, а перечисления производятся по составленному графику. Перечисление происходит в российских рублях, а уже впоследствии происходит конвертирование по курсу Национального банка. Именно по этой причине сумма может немного отличаться.

    Стоит пояснить, что в некоторых странах есть договора международного характера, где выплаты пенсий российским гражданам осуществляются пенсионными фондами государства. К таким странам на сегодняшний день относятся Украина, Беларусь, Азербайджан, Узбекистан, Армения, Казахстан, Молдавия, Таджикистан и Киргизстан. А в некоторых странах предусмотрен учет стажа в другом государстве при расчете пенсий, полученных в других государствах. Это Чехия, Грузия, Болгария, Эстония, Латвия, Румыния, а также Испания.

    Стоит отметить, что российский гражданин, который имеет право на жительство в другой стране, сохраняет все свои права на выплаты на общих основаниях. Выплаты подобного характера прекращаются при получении гражданства другой страны. За пределами родины не выплачиваются социальные пенсии. Очень важно при переезде заняться переводом. Для этого стоит правильно оформить все документы.